acknowledgements
(after danez smith)
Sherdil Awais Rashid
Where the poet interacts with their beloved in their own special lexicon. Artwork by Vania Mazhar shared especially for The Aleph Review, ahead of her solo show at Zaal Contemporary in November 2026.

you yell for me every time notting hill is on
your biryani, my tongue spiced with a familiar song
you, painting a dupatta, is my earliest memory of beauty
you the comb whose teeth worry at every tangle
you, knowing to let grandfather pretend he can order the food, deftly
stepping in when he can’t
the queen of liberty, of saddar and auriga and ichhra and anarkali and azam
a zooming planet, me its overheard orbit
all the limp lizards you’ve escorted out of my room
the way you’ve pavloved me into pakoras in the rain, your favourite
your faded pink journals, all the schoolgirl tic tac toes you won
you say shahrukh khan is a muslim like you still have a chance
you watching cricket, your whitney houston whoops
a teris pro, that’s why your arms fit so right
nobody else whose veins i’d rather be sprung from
our temples red, our throats hoarse, our fingers tight, and i’ll still kiss you goodnight
we don’t understand each other like fish don’t understand water, like plants don’t understand light
in the ward, the doctor failed to cut me from you
how you saved me from a burning house, that years long fire
the kind you can only ever run from how what i owe to you is above the human concept of owing
how after the guests all leave we settle into the night and shell them like peas
the only person to ever brave my battery-acid brownies
you in the kitchen with all your plots and plans
you, the craziest, pettiest, luckiest ludo player i know
i mean, come on, eight sixes in a row the way you line-break your texts is my favourite poem
your parveen shakirs, your danielle steeles, your risalas my first worlds
the universe could die and i would find a way to love you, beyond light or sound or matter
and how many times have i almost told you
untellable things? how many times have you told me
you know, without saying it anyway
what’s for dinner?
oh come on
love? again?

Sherdil Awais Rashid is a writer and translator from Lahore, and an anthropologist-in-training at LUMS. His work has appeared in Uncollected, Jashn, Lakeer and other publications. His debut collection of poems, Over!, is forthcoming from The Peepul Press.

Vania Mazhar is a visual artist based in London, where she is currently an MA Fine Art Drawing student at Camberwell College of Arts, UAL. She holds a BFA in Painting from the National College of Arts, Lahore. Mazhar has exhibited widely across Pakistan, with notable presentations at the COMO Museum of Art, Canvas Gallery, Dastaangoi, and institutional shows at her alma mater, alongside participating as a Taaza Tareen 17 resident artist at Vasl Artists' Association, Karachi (2025). Internationally, her work has been showcased in both Glasgow and London. Working across drawing and painting, her practice investigates material research, surface, and the expansion of the painted mark into three-dimensional space.




Comments